전체 글 50

Flowback - Your song [가사/발음/번역]

君がいるから 僕がいて 키미가 이루카라 보쿠가 이테 네가 있기에 내가 있을 수 있고 離れていても ひとつだから 하나레테이테모 히토츠 다카라 떨어져있어도 우린 하나야 重ねた手と手 離さないでいるから oh no 카사네타 테토테 하나사나이데 이루카라 겹쳐진 손과 손, 놓지않을테니까 oh no Our story 歩いていこう Our story 아루이테이코- Our story 함께 걸어가자 もう何度目だろう 모우 난도메다로우 벌써 몇 번째일까 繰り返し書いては消して 쿠리카에시 카이테와 케시테 반복해서 썼다가 지우고 今なら素直に君への 이마나라 스나오니 키미에노 지금이라면 솔직하게 너를 향한 想いを綴れる 오모이오 츠즈레루 마음을 써내려갈 수 있어 溢れそうな気持ち 아후레소우나 키모치 넘칠것같은 감정을 メロディーに乗せて 메로디-니..

한채이 (韓彩巸)

(라봄님 픽크루) 경훈이와는 고등학교 동창생으로 나이가 같다. 전체적으로 약간 샤프하게 생긴 느낌이 들면서도 청순함의 교과서를 보여준다. 사교성이 그렇게 좋지 않아서 사람들과 친해지는데 오래 걸리지만 그만큼 배려심이 깊다. 가정 형편이 그렇게 좋지 않았던 시절이 있기 때문에 딱히 가족이랑 지내거나 의존하지 않는다. 독립심이 강한 편이라 혼자서도 잘 지낸다. 가정 형편이 파탄 나게 된 이유가 있는데 그 이후로부터 귀신을 보기 시작했다. 아빠와 둘이 살다 경훈이가 재학 중인 고등학교 근처로 이사를 가서 해당 학교에 전학을 왔지만 귀신 보는 애라면서 학급 애들이 왕따를 주도하는 바람에 주로 혼자 지냈었다. 유일하게 친하게 지내던 허경훈이라는 남자애가 있었는데 그 애라면 모든 고민을 들어줄 것 같아서 둘이 붙어..

캐릭터/드림주 2022.05.30

Furui riho - Floating (feat. k-over) [가사/발음/번역]

乾いたはずの傷口は 카와이타 하즈노 키즈구치와 메말랐던 상처는 思ったよりも深いみたい 오못타 요리모 후카이 미타이 생각보다 깊은 것 같아 距離を置いて 쿄리오 오이테 거리를 두고서 つかんだ自由は 츠칸다 지유우와 잡았던 지유는 ただ眠いだけの世界 타다 네무이다케노 세카이 그저 졸렸던 세계였어 すり抜ける 君の記憶 스리누케루 키미노 키오쿠 빠져나가는 너의 기억 今はもう「他の人」 이마와 모우 호카노 히토 지금은 이미 다른 사람 明日起きたら 아시타 오키타라 아침에 일어나면 もうサヨナラしたいや Let me go 모우 사요나라 시타이야 Let me go 이제 안녕이라고 이별하고 싶어 Let me go 無理矢理剥がして痛いなら 무리야리 하가시테 이타이나라 억지로 떼었는데 아프다면 そのままにしておいたらいいわ 소노마마니 시테오이타..

Furui riho - I'm free [가사/발음/번역]

ファンデで隠したって 환데데 카쿠시탓테 파운데이션으로 가렸다고 そばかすは残ったままで 소바카스와 노콧타 마마데 주근깨는 남겨진 채로 慌てて塗ったリップ 아왓테테 눗타 릿푸 황급히 바른 립스틱 社交辞令の笑顔と落ちていって 샤코지레이노 에가오토 오치테잇테 사교적인 웃음과 함께 떨어져 나가 高いヒール履いて 타카이 히루 하이테 높은 하이힐을 신고 大きく見せたいのはなんで 오오키쿠 미세타이노와 난데 키카 커 보이고 싶은 건 어째서 身動き取れず不安定 미우고키 토레즈 후안테이 꼼짝 못 할 정도로 불안정할까 飾り付けるただのファッション 카자리 츠케루 타다노 화숀 장식하는 그냥 단순한 패션 正解なんて勝手に決めないでちょうだい 세카이난테 캇테니 키메나이데 쵸우다이 정답을 멋대로 정해버리진 말아줘 嫌ならほっといて 素直になりたいだけ 이야..

서윤빈 (徐允彬)

챠메님 커미션. 냉철하고 본인밖에 모르는 마이 페이스대로 움직이는 감식계 여신이라고 불렸다. 부유한 가정에서 태어나 모자랄 것 없이 자랐지만 고등학생이 되고 난 후 진로 고민에 빠지면서 비뚤어지기 시작했다. 성적은 중위권으로 그렇게 대단한 실력은 아니었기에 부모님은 이를 걱정했다. 갑자기 음악이 하고 싶다던 윤빈은 기타를 사서 연주하고 피아노를 치는 부모님 등골 브레이킹 하는 소리를 해서 할머니와 할아버지가 의대를 가라며 구박을 했었다. 솔직히 중위권으로 의대는커녕 근처 캠퍼스 발도 내밀 수 없을 텐데 말이 되냐면서 따졌었다. 어느 날 티비에서 어떤 살인마가 사람을 살해했다는 뉴스를 접했는데 촬영 보도에 잠깐 찍힌 KCSI 한국 과학수사연구소라는 로고가 적힌 점퍼를 입은 사람들 한테 반해 갑자기 한국 과..

캐릭터/드림주 2022.04.24

서단아

(외관은 추후 추가.) 이름: 서단아 나이: 38살 성별: 여 혈액형: A형 생일: 10월 1일 소속: 서울지방경찰청 (서울특별시 경찰청) 1985년 10월 1일, 인천광역시 연수구 송도동 출생. 1998년 2월 15일, 인천 동춘 초등학교 졸업. 2001년 2월 10일, 인천 여자중학교 졸업. 2004년 2월 13일, 인천 여자고등학교 졸업. 2008년 2월 20일, 경찰대학교 졸업. 2008년 6월 13일, 주거지 서울 용산구 이전. 2008년 10월 10일, 서울 용산 경찰서 발령. 2014년 4월 3일, 서울 강북 경찰서 발령. 2018년 3월 12일, 서울 지방 경찰청 발령. 2021년, 서울특별시 경찰청 강력범죄수사대 개편. 2021년, 서울특별시 경찰청 강력범죄수사대 1계 1팀 발령. 차분하..

캐릭터/자캐 2022.03.05

신시영 (申施寧)

이름 신시영 세례명 사비나 생년월일 1981년 3월 2일 혈액형 O형 학력 가톨릭대학교 의과대학 소속/직책 (前) 국군수도병원/레지던트 NPA 파견부대/전문의 국정원 대테러 특수팀/의무요원 (군의관) 소속/직책 (現) 중앙대학교 의과대학 교수 (몽구님 커미션) 김해일이 특수팀에 있을 때 유일하게 반한 여성. 이런 특수팀에 있을 외모가 아닐뿐더러 의무일은 혼자서 담당하는데도 악착같이 버티는 모습에서 반한 걸까. 따지고 보면 과거가 그렇게 좋진 않다. 엄마를 제외한 의사 집안인데 아빠가 사이비 종교에 빠지고 말았다. (작중 매각교 이놈들과 한패다.) 쌍둥이 여동생도 의사를 하고 싶어 했고 엄마는 가톨릭교 신자였다. 그런데 아빠가 사이비에 빠지고 나서부터 있는 돈 없는 돈 다 가져다 바치고 심지어 폭행까지 하..

캐릭터/드림주 2022.01.28